學福州話

慶典即將來臨，我們一起來惡補惡補，遇見同鄉，來幾句家鄉話，格外親切。

颜色
（武无～黑色）（罢霸～白色）（解借～紫色）（弱若～绿色）（产常～青色）

食物
（巴悠～香蕉）（忽吕～腐竹）（道舞～豆腐）（寡义～瓜子）（依青～味精）
（谎牛～辣椒）（拔采～白菜）（鬼意～水果）（典倔～甜酱）（兜悠～酱油）

称呼
（威～我）（女～你）（女嘎～你爸）（女内～你妈）（女嫁～你姐）（性母～媳妇）
（搂骂～夫妻）（肉嘛～老婆）（以望～医院）（咪西～护士）（马蜡～警察）
（偷删～畜生）（典爬～疯子）（醒南～老师）（扫舞～师父）

人体
（咪麽～眉毛）（咪纠～眼睛）（敏咩～脸颊）（痞又～鼻子）（痞类～鼻屎）（卡麽～脚毛）

动物
（陋友～老鹰）（走样～小鸟）（刹麽～蟑螂）（丑慢～草蜢）

物体
（病鬼～冰箱）（舞逗～烫斗） （宣宣～箱子）（霸徐～巴士）（丢丢～橱柜）（汤摸～尿盆）（也留～椅子）（手又～扫把）（嘛朵～马路）（选店～商展）（呀起～夜市）（嘴蝶～水池）（西甘～时间）（吗摸～夜晚）（咋易～早上）（咋炸～早早）（啊老～下午）（松吗～昨天）（退母～迟钝）

其它形容词
（咧巴～努力）（咩呗～不懂）（耸怕～打架）（锈外～幸苦）（谎窄～反正）
（惜窄～实在）（索掏～一只）（懂醉～涨水）（哦翠～接吻）（苟赢～结婚）
（惜百～失败）（扒弄～打算）（孔明～睡觉）（孔闹～午睡）（帖吗～哭泣）
（故午～还有）（故里～又是）（北背～每次）（选惜～相信）（喇查～肮脏）
（塔踏～干净）（阿北～下次）（丫依～顽皮）（惨麻～瞎眼）（差捞～木头）
（请难～清醒）（请怒～清楚）（写盖～世界）（嗡机～行情）（肿博～全部）
（柳六～所有）（咯百～糟蹋）（哪扭～小便）（响银～声音）（咔博～脚步）
（宋嘎～吵架）（傀续～开始）（惜我～失望）（意鲁～味道）（庞麽～遗失）
（偷丫～前头）（嘎局～教书）（倦比～准备）（卡摸～敲门）（运奶～忍耐）
（昂阿～黑暗）（咋电～早餐）（捡那～捐赠）（咩胆～不能）（昂昨～安全）
（按挤～安静）（蒋吟～正经）（蒋酱～真正）（腊鲁～邋遢）（嘎纠～捉弄）
（哑麻～野蛮）（惨够～淤青）（烈颇～离谱）（搂芽～差劣）（咩磊～不行）
（张西～暂时）（帮薛～平常）（裘意～戒指）（锁呀～输赢）（挺街～赚钱）
（选琴～相亲）（月悔～约会）（帮巴～平坦）（谎意～欢喜）（惨薛～商量）
（意雪～以上）（意阿～以下）（抢告～请教）（抢莫～请问）（狗急～交情）
（剧博～煮饭）（举插～煮炒）（蒋惜～真实）（嘎续～假如）（骂雪～马上）
（索甲～一个）（索北～一次）（索嘎～一下）（仅迷～证明）（卡流～玩耍）
（挨～要）（西～是）（括～去）（下～吃）（井～很）

劉廷豐出席歡迎宴並接受頒獎



“三福百齡世紀萬人宴大會
標誌”設計競賽大獎得主
劉廷豐專程飛抵美里
以出席三福百齡世紀萬人
宴暨世福懇親大會歡迎宴
及接受頒獎。

　　贏得“三福百齡世紀萬人宴大會標誌”設計競賽的劉廷豐將前來美里出席三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會歡迎宴，並接受大會頒發競賽獎金。 

　　該項標誌設計競賽是配合世福、馬福、砂福主催，美裡福州公會於11月19日至21日在美里舉辦的3福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會而舉行。劉廷豐設計的作品已成為大會指定標誌，擁有權也歸美裡福州公會，相應的，劉廷豐也獲得競賽獎金1000令吉，以資鼓勵。

“三福百齡世紀萬人宴大會標誌”。

　　來自古晉的22歲的劉廷豐相當年輕，攻讀平面設計系，雖然設計競賽是他的本科也駕輕就熟，但是要贏得競賽還須符合主辦當局的要求為大前題，也就是體現出團結、同心、和諧的形像，並反映出各屬會相聚共歡慶的喜悅，劉廷豐的作品完全符合了要求而得到主辦當局的青睞。

　　三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會秘書長兼“三福百齡世紀萬人宴大會標誌”設計競賽遴選委員之一的劉恭慶受訪時表示，當時在遴選作品時，每個委員感到十分痛苦及心痛，每一個作品所呈現的水準都相當高，要淘汰並選出其中一個作品都相當的不捨及困難。

　　他說，精選的過程是經歷著痛苦而來，遴選委員會決定以淘汰的方式進行遴選，在不斷的溝通及交流之後，劉廷豐的作品終“擊敗”所有對手脫穎而出。


　　劉廷豐所寄來的設計解說圖中，提到4大概念，分別為大鳥擁抱大地，像徵著團結和自由；圈子代表本地圈；卷曲波浪及弧度像徵海水及傳統，說明著飲水思源及保留傳統歷史；三條波浪代表三福，藍、青及橘三種顏色代表清廉、自然及活力等等。

三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會秘書長兼
“三福百齡世紀萬人宴大會標誌”設計競賽遴選
委員之一的劉恭慶當時在遴選過程時講解劉廷豐
的作品所表達的意境完全符合主辦當局的規定。

　　劉恭慶表示，無論在主題、意境及顏色，劉廷豐都完全符合，而且作品予人一種脫俗的感覺，看過作品就會印像深刻，正中遴選委員會下懷，深信劉廷豐的作品一旦成為大會的指定標誌，勢會有畫龍點睛之效，在文字上的配合，將慶典的靈魂展現出來。事實也證明了遴選委員會的決定。



　　目前，劉廷豐是兼職平面設計師、自由攝影師及ARTWORK繪畫補習中心任職繪畫教師。他將於11月19日抵達美里，準備出席第二天的慶典歡迎宴，接受大會頒獎鼓勵之後，由於其本身工作的需要，於21日返回古晉。

主席許慶璋吁請會員盡快繳清會員捐



美里福州公會主席兼三福百齡世紀萬人宴暨
世福懇親慶典大會主席許慶璋吁請
會員盡快繳清會員捐，
也歡迎及鼓勵會員們參與萬人宴。

　　美里福州公會主席兼三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會大會主席許慶璋吁請尚未繳清會員捐的會員盡快向該公會接洽及繳付，以便參加即將來臨的三福百齡世紀萬人宴。

　　由世福、馬福、砂福主催，美里福州公會主辦的三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會將於11月19日至21日在美里舉行，而三福百齡世紀萬人宴則于11月21日（星期日）傍晚6時30分在美里東林高爾夫球俱樂部進行。該萬人宴將預計有1萬2千至1萬5千人出席，也是美里有史以來最大的晚宴。東林高爾夫球俱樂部执行经理江华明透露，该萬人宴的準備工作已經近尾聲。

　　許慶璋歡迎及鼓勵美里福州公會的會員參與該萬人宴，因此，未繳付會員捐的會員受促前往該公會辦事處繳付，合格的會員將可獲得該公會發出的三福百齡世紀萬人宴的入場券，而發票日期及地點將在日後公布及通知該公會會員前往領取票券。

　　外地同鄉在蒞臨美里時，慶典報到處會派發三福百齡世紀萬人宴的入場券予他們。欲知更多詳情的外地同鄉，可直接聯絡當地的福州公會以取得有關資訊。

　　以下為砂拉越州各地福州公會及聯絡電話：



　　詩巫福州公會（電話：084-213131，傳真：084-213300）、砂羅越古田公會（電話/傳真：084-330925）、詩巫閩清同鄉會（電話：084-320936/320937/320930，傳真：084-320936）、詩巫光遠慈善社（電話：084-336697/330476，傳真：084-330964/336697）、詩巫長樂同鄉會（電話：084-215617，傳真：084-211671）、屏南董鄉公會（電話：084-325570，傳真：084-320949）、加帛福州公會（電話：084-796462，傳真：084-796181）、古晉福州公會（電話：082-240781/241455，傳真：082-240653）、沐膠福州公會（019-8585688，傳真：084-871800）、加拿逸福州公會（電話：084-753133，傳真：084-753133）、巴都尼亞福州公會（電話：085-736779，傳真085-736779）、民都魯福州公會（電話：086-332073，傳真：086-332072）、馬拉端福州公會（電話/傳真：084-692594）、林夢福州公會（電話/傳真：085-212273）、成邦江福州公會（電話/傳真：083-322248）、峇南福州公會（電話/傳真：085-755717）、泗里街福州公會（電話/傳真：084-652751）、古晉榕屬(福州)俱樂部（電話：082-331313/613628，傳真：082-335133）、老越福州公會（電話/傳真：085-283149）、美里福州鶴齡俱樂（電話：085-412253，傳真：085-437162）、斯里阿曼榕屬俱樂部（電話：083-322133/322496，傳真：083-323413）、砂羅越屏南公會（電話/傳真：084-348602）、詩巫閩侯同鄉會（電話：019-8862250，傳真：084-323088）。

　　由於三福百齡世紀萬人宴出席同鄉來自世界各地，福州同鄉受促把握機會出席該萬人宴，藉此機會與世界各地同鄉作交流，除了可以了解當地的風土民情，也可以充作旅遊大使，將美里的景點介紹給遠道而來的同鄉，甚至可以認識新朋友，一舉數得。



　　當晚，將于11月20日在丹斯里拿督劉賢威杯世界福州歌曲決賽中誕生的福州籍歌王將會為來賓呈現精湛歌藝。

　　對于三福百齡世紀萬人宴若有任何疑問，可詢問聯絡美里福州公會辦事處（085-436075/413241或013-8806075）以取得更進一步的資訊，美里福州公會辦事處傳真為085-436084即可。

三福百齡世紀萬人宴暨世福懇親大會流程表

筹备工作如火如荼

→3福百龄世纪万人宴暨世福恳亲大会筹备会主席刘久健感谢报名参加庆典的各个属会给予主办当局充份的配合，以致大大提升庆典的进度。

 　　由世福丶马福丶砂福主催，美里福州公会主办的3福百龄世纪万人宴暨世福恳亲大会的距离现今只剩下6个星期，该庆典筹备会如火如荼策划，以将庆典办得有声有色。

　　该庆典将于11月19日至21日在美里举行，筹备会已筹划及安排该3天的流程表。筹备会主席刘久健感谢报名参加庆典的各个属会给予主办当局充份的配合，以致大大提升庆典的进度，同时，对所有筹备会成员及工作人员的效率也给予高度的赞赏。

　　届时，来自世界各地的福州同乡将会在这期间或更早莅临美里，为了使庆典顺利进行及让外地同乡在美里有宾至如归的感觉，该庆典筹备会早在今年年初已积极进行筹划，成立各小组及进行无数次的交流会，务必令筹划工作精益求精。

　　据估计，于美里东林高尔夫球俱乐部举行的3福百龄世纪万人宴的参加人数，包括外地及本地同乡，将会在1万2千至1万5千名左右。而东林高尔夫球俱乐部为了承办这次的庆典，提升该俱乐部的各项设施与水准，包括道路扩建，增设车位丶在四周安装强光灯丶增建厕所等。据美里东林高尔夫球俱乐部执行经理江华明透露，万人宴的准备工作已经近尾声。

　　3福百龄世纪万人宴筹备会为了解决及妥善安排人数众多的外地同乡莅临美里的住宿问题，在这之前，已与美里着名的酒店业者签署合作谅解备忘录，以确定客房数量之外，也租用会议厅，充作福州文物图片展丶马福青年团及妇女组代表大会丶马福理事会议丶工商讲座丶第十届世界福州十邑同乡恳亲大会开幕礼丶世福及马福会员代表大会开幕礼暨马福会员代表大会丶欢迎宴等等用途。该庆典总策划林启钦在较早时做出呼吁，甚至通过报端希望欲参与该庆典的外地同乡尽早报名举措，也取得良好的回应。

　　由於3福庆典属於世界性活动，前往来美里的外宾人数可说惊人，除了可以带动美里旅游业的相关行业如酒店业及交通业，若是让外宾留下美好的印像，将会是再次观光美里的伏笔，该庆典筹备会冀望有关当局能作出配合，以刺激美里的旅游业的发展。

三福百齡世紀萬人宴堪稱美里之最

美里東林高爾夫球俱樂部將於11月21日承辦萬人宴會，創美里市有史以來最大型宴會。

東林高爾夫球俱樂部除了原有的520個泊車位外，
將開放高球場範圍讓賓客將車子駛入停泊。

　　美里東林高爾夫球俱樂部將於11月20日承辦三福百齡世紀萬人宴，創美里市有史以來最大型宴會。目前宴會准備工作已近尾聲，現在基本設施尚在擴建中。

　　美里東林高爾夫球俱樂部執行經理江華明指出，這次，配合承辦三福百齡世紀萬人宴，他們更提升東林高爾夫球俱樂部的各項設施與水准，藉此機會推廣美里旅游業，讓世界各國旅客對美里留下美好印像。

　　他稱，該俱樂部除了原有的520個泊車位外，也開放高球場範圍讓賓客將車子駛入停泊，另也加鋪音樂噴池附近空地，泊車位有近5000個，不會有泊車位不足狀況出現。除此之外，更在球場四周安裝400多盞強光燈，燈火明亮，照亮整個球場。

球場四周安裝400多盞強光燈，
夜裡照亮整個球場。

　　江華明繼說，該萬人宴將分為兩種形式呈獻，即套餐與自助餐。T型音樂走廊將筵開500席，容納5000人，以套餐方式呈獻。而音樂走廊水岸邊將增設一塊面積長740尺x寬160尺，可容納1萬人的場地給8000個賓客聚集在該處，該處也有屬於他們的廚房、洗手間，以及色彩紛呈的噴泉可以欣賞。他們不但有屬於他們的舞台、一座直達音樂走廊的木橋，現場將會有20位廚師，在240尺長的鐵板上為賓客燒烤各具風味的美食，另外還有20條自助式的位置讓賓客自由選擇各色美味佳肴，預計帳蓬將在11月頭開始設置。

　　江華明希望，他們可以最好的服務，最具水准的場所，帶動美里旅游事業發展，讓游客留連忘返，推動美里旅游觀光景點。



東林高爾夫球俱樂部的基本設施尚在擴建中。





東林高爾夫球俱樂部面積長740尺x寬160尺場地，
可容納1萬人。



世福11月20日辦工商講座會

　　世界福州十邑同鄉總會將于11月20日早上9時正至中午12時正在美里東林高爾夫球俱樂部會舉辦工商講座會。

　　主辦當局邀請了著名企業家劉久健及新加坡飲食業大亨洪鼎良主講，講題內容分別為“企業與危機管理”及“創業與訓練”，歡迎有意者報名參與。

　　這項商講座會是配合第十屆世界福州十邑同鄉懇親大會暨創會20週年雙慶典于11月19日至21日在美里舉辦。

　　上述講座會入場免費，惟座位有限，有意報名者受促盡速將名單傳真至世界福州十邑同鄉總會秘書處，以便主辦當局事先安排各項事宜。

　　欲知詳情，可致電詢問世界福州十邑同鄉總會秘書處（電話：084-218452,217451），傳真號碼為084-217450。